-
1 mania
-i; -e; gen pl; -i; fmania wielkości — megalomania; (przen) delusions of grandeur
* * *f.Gen. -ii1. (= namiętność) mania ( czegoś for sth).2. pat. mania; mania prześladowcza persecution complex, persecution mania; mania wielkości pat. megalomania; przen. delusions of grandeur.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mania
-
2 mania
-
3 mania
mania wielkośći Größenwahn m;mania prześladowcza MED Verfolgungswahn m -
4 mania
-
5 mania
сущ.• мания* * *♀ мания;\mania prześladowcza (wielkości) мания преследования (величия)
* * *жма́нияmania prześladowcza (wielkości) — ма́ния пресле́дования (вели́чия)
-
6 wielkość
сущ.• важность• величественность• величие• величина• вместимость• вместительность• громкость• емкость• значительность• измерение• книга• масса• мощность• номер• объем• объём• пышность• размер• сила• том• цифра* * *wielkoś|ć♀ 1. величина; размер ♂;niedużej \wielkośćci небольшого размера; drugi со do \wielkośćci второй по величине; \wielkośćci wróbla величиной с воробья;
2. перен. величие ň;mania \wielkośćci мания величия;
3. (znakomitość) знаменитость* * *ж1) величина́; разме́р mniedużej wielkości — небольшо́го разме́ра
drugi co do wielkości — второ́й по величине́
wielkości wróbla — величино́й с воробья́
2) перен. вели́чие nmania wielkości — ма́ния вели́чия
3) ( znakomitość) знамени́тость -
7 wielkość
- ci; f; nom pl -ci; gen pl -cigwiazda pierwszej wielkości — (przen) mega star
* * *f.1. (= rozmiary, gabaryty) size; naturalnej wielkości life-size; tej samej wielkości of the same size; drugi/trzeci co do wielkości the second/third biggest l. largest.2. (= ogrom) greatness, largeness.3. (= znaczenie, wybitność) greatness, significance, grandeur; mania wielkości psych., pat. delusions of grandeur.4. astron. ( w skali jasności) magnitude; gwiazda pierwszej/drugiej wielkości t. przen. star of the first/second magnitude.5. mat. quantity; wielkość skalarna/wektorowa scalar/vector quantity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielkość
-
8 mani|a
/'manja/ Ⅰ f (G D Gpl manii) 1. (upodobanie, pasja) mania, obsession- miał manię zbierania znaczków he was mad about pot. a. obsessed with stamp collecting, he had a craze for collecting stamps- dzieci ogarnęła mania jeżdżenia na deskorolkach the kids developed a craze for skateboarding- wspinaczka była jego manią he was mad about pot. a. had a passion for climbing2. Med., Psych. (obsesja) complex, obsession U; (zaburzenia nastroju) mania U- mania prześladowcza a persecution complex- cierpiał na manię he suffered from manic episodesⅡ - mania w wyrazach złożonych -mania- kleptomania kleptomania- Beatlemania Beatlemania■ mania wielkości pejor. superiority complexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mani|a
-
9 megalomania
сущ.• мегаломания* * *megalomani|a♀ мегаломания, мания величия;wpaść w \megalomaniaę быть одержимым манией величия
+ mania wielkości* * *жмегалома́ния, ма́ния вели́чияwpaść w megalomanię — быть одержи́мым ма́нией вели́чия
Syn: -
10 megalomania
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > megalomania
-
11 Größenwahn
Größenwahn m mania wielkości -
12 größenwahnsinnig
-
13 манія
-
14 Größenwahn
См. также в других словарях:
mania — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. mańja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. manianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo silny, trudny do opanowania pociąg do jakichś rzeczy lub czynności; upodobanie, pasja : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mania — ż I, DCMs. manianii; lm D. manianii (manianij) 1. «przesadne, bardzo mocne zainteresowanie się czymś, upodobanie, pociąg do czegoś; pasja» Mania zbierania znaczków, pisania listów. Być opanowanym jakąś manią. Coś jest czyjąś manią. 2. «stan… … Słownik języka polskiego
wielkość — ż V, DCMs. wielkośćści, blm 1. «fizyczna właściwość ciał lub zjawisk, którą można mierzyć, np. długość, ciężar, twardość, objętość, przyśpieszenie, natężenie pola elektrycznego itp.» ∆ Gwiazda pierwszej wielkości «gwiazda zaliczana do pierwszej… … Słownik języka polskiego
megalomania — ż I, DCMs. megalomanianii, blm 1. «przesadne przekonanie o swojej wartości, skłonność do przeceniania własnych możliwości, znaczenia, osiąganych sukcesów; mania wielkości» Wpaść w megalomanię. 2. med. «urojenie wielkościowe występujące głównie w… … Słownik języka polskiego
megalomania — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. megalomańja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} patologiczne przecenianie własnej wartości; mania wielkości {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień